This is more important for more airborne viruses than covid. Even though covid can be transmitted via air, it is much more common to transmit via droplet.Masks are superfluous in commercial aircraft imo, the air filtration is bananas clean. On other forms of transit - trains, busses, cars, etc - I think there's still value.
Your point still stands regarding the air filtration system